2 Samuel 20:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ I am of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of Jehovah?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ I am one of the peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city which is a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of the Lord?

Common English Bible

¹⁹ I am one of the peaceful and faithful in Israel, but you are trying to kill a city that is one of Israel’s mothers! Why would you annihilate the LORD’s inheritance?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Am I not the one who responds with the truth in Israel? And yet you are seeking to overthrow the city, and to overturn a mother in Israel! Why would you cast down the inheritance of the Lord?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Am not I she that answer truth in Israel? And thou seekest to destroy the city, and to overthrow a mother in Israel? Why wilt thou throw down the inheritance of the Lord?

English Standard Version 2016

¹⁹ I am one of those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city that is a mother in Israel. Why will you swallow up the heritage of the Lord?”

2 Samuel 20:19 交叉引用

Genesis 18:23

And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

2 Samuel 14:16

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

2 Samuel 17:16

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

2 Samuel 20:18

Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.

2 Samuel 20:20

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

2 Samuel 21:3

and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?

1 Kings 8:53

For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord Jehovah.

Psalm 106:5

That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

Psalm 124:3

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:

Psalm 33:12

Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Psalm 78:71

From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

Jeremiah 51:34

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast me out.

Jeremiah 51:44

And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Lamentations 2:16

All thine enemies have opened their mouth wide against thee; They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up; Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

Lamentations 2:2

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground; he hath profaned the kingdom and the princes thereof.

Lamentations 2:5

The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel; He hath swallowed up all her palaces, he hath destroyed his strongholds; And he hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Numbers 16:32

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Numbers 26:10

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

1 Corinthians 15:54

But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

2 Corinthians 5:4

For indeed we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.

Deuteronomy 20:10

When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

Deuteronomy 32:9

For Jehovah’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

1 Timothy 2:2

for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.

Judges 5:7

The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

1 Samuel 10:1

Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not that Jehovah hath anointed thee to be prince over his inheritance?

1 Samuel 26:19

Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.