2 Samuel 2:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And now the Lord surely will render you mercy and truth; and I also will requite you for this good turn, because you have done this thing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And now may the Lord show loving-kindness and faithfulness to you. I also will do well by you because you have done this.

American Standard Version (1901)

⁶ And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Common English Bible

⁶ May the LORD now show you loyal love and faithfulness. I myself will also reward you because you did this.

Catholic Public Domain Version

⁶ And now, certainly, the Lord will repay to you mercy and truth. But I also will act with favor, because you have accomplished this word.

English Standard Version 2016

⁶ Now may the Lord show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.

2 Samuel 2:6 交叉引用

2 Samuel 10:2

And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Daas, as his father shewed kindness to me. So David sent his servants to comfort him for the death of his father. But when the servants of David were come into the land of the children of Ammon,

2 Samuel 15:20

Yesterday thou camest, and to-day shalt thou be forced to go forth with us? But I shall go whither I am going: return thou, and take back thy brethren with thee. And the Lord will shew thee mercy, and truth, because thou hast shewn grace and fidelity.

2 Samuel 2:7

Let your hands be strengthened; and be ye men of valour: for although your master Saul be dead, yet the house of Juda hath anointed me to be their king.

2 Samuel 9:3

And the king said: Is there any one left of the house of Saul, that I may shew the mercy of God unto him? And Siba said to the king: There is a son of Jonathan left, who is lame of his feet.

2 Samuel 9:7

And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake; and I will restore the lands of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table always.

Psalm 57:3

For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

Exodus 34:6

And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

Proverbs 14:22

They err that work evil: but mercy and truth prepare good things.

Matthew 10:16

Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Joshua 2:14

They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

Ruth 1:8

She said to them: Go ye home to your mothers: The Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me.