2 Samuel 14:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman; for my husband is dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The king asked her, What troubles you? She said, I am a widow; my husband is dead.

American Standard Version (1901)

⁵ And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, Of a truth I am a widow, and my husband is dead.

Common English Bible

⁵ “What is wrong?” the king asked her. “It’s terrible!” she said. “I am a widow; my husband is dead.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the king said to her, "What problem do you have?" And she responded: "Alas, I am a woman who is a widow. For my husband has died.

English Standard Version 2016

⁵ And the king said to her, “What is your trouble?” She answered, “Alas, I am a widow; my husband is dead.

2 Samuel 14:5 交叉引用

Genesis 21:17

And God heard the voice of the boy. And an angel of God called to Agar from heaven, saying: What art thou doing, Agar? Fear not: for God hath heard the voice of the boy, from the place wherein he is.

Genesis 38:19

And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the garments of her widowhood.

2 Samuel 14:4

And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

2 Samuel 14:6

And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them. And the one struck the other, and slew him.