2 Samuel 14:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ When the woman of Tekoah spoke to the king, she fell on her face to the ground and did obeisance, and said, Help, O king!

American Standard Version (1901)

⁴ And when the woman of Tekoa spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

Common English Bible

⁴ When the woman from Tekoa came to the king, she fell facedown, bowing low out of respect. “King, help me!” she said.

Catholic Public Domain Version

⁴ And so, when the woman of Tekoa had entered to the king, she fell before him on the ground, and she reverenced, and she said, "Save me, O king."

English Standard Version 2016

⁴ When the woman of Tekoa came to the king, she fell on her face to the ground and paid homage and said, “Save me, O king.”

2 Samuel 14:4 交叉引用

2 Samuel 1:2

And on the third day there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David he fell upon his face, and adored.

2 Samuel 14:22

And Joab falling down to the ground upon his face. Adored, and blessed the king. And Joab said: This day thy servant hath understood that I have found grace in thy sight, my lord, O king; for thou hast fulfilled the request of thy servant.

2 Samuel 14:5

And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman; for my husband is dead.

2 Samuel 18:28

And Achimaas crying out said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

1 Samuel 20:41

And when the boy was gone, David rose out of his place, which was towards the south, and falling on his face to the ground; adored thrice. And kissing one another, they wept together, but David more.

1 Samuel 25:23

And when Abigail saw David she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.