2 Samuel 14:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ and come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And go to the king and speak thus to him. And Joab told her what to say.

American Standard Version (1901)

³ and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Common English Bible

³ Go to the king and speak to him as follows.” Then Joab told her what to say.

Catholic Public Domain Version

³ And you shall enter to the king, and you shall speak words to him in this manner." Then Joab put the words in her mouth.

English Standard Version 2016

³ Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.

2 Samuel 14:3 交叉引用

2 Samuel 14:19

And the king said: Is not the hand of Joab with thee in all this? The woman answered, and said: By the health of thy soul, my lord, O king, it is neither on the left hand, nor on the right, in all these things which my lord the king hath spoken. For thy servant Joab, he commanded me, and he put all these words into the mouth of thy handmaid.

2 Samuel 14:4

And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king.

Ezra 8:17

And I sent them to Eddo, who is chief in the place of Chasphia; and I put in their mouth the words that they should speak to Eddo, and his brethren the Nathinites in the place of Chasphia, that they should bring us ministers of the house of our God.

Exodus 4:15

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.

Isaiah 51:16

I have put my words in thy mouth and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens and found the earth and mightest say to Sion: Thou art my people.

Isaiah 59:21

This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee and my words that I have put in thy mouth shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Jeremiah 1:9

And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth:

Numbers 23:5

And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.