2 Samuel 13:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Absalom came to the king and said, Behold, your servant has sheepshearers; I pray you, let the king and his servants go with your servant.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.

Common English Bible

²⁴ Absalom approached the king and said, “Your servant is shearing sheep. Would the king and his advisors please join me?”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he went to the king, and he said to him: "Behold, the sheep of your servant are being shorn. I ask that the king, with his servants, may come to his servant."

English Standard Version 2016

²⁴ And Absalom came to the king and said, “Behold, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.”

2 Samuel 13:24 交叉引用

Genesis 38:12

And after many days were past, the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite the shepherd of his flock.

2 Samuel 13:23

And it came to pass after two years that the sheep of Absalom were shorn in Baalhasor, which is near Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

2 Samuel 13:25

And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.

Psalm 12:2

How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

1 Samuel 25:7

I heard that thy shepherds that were with us in the desert were shearing. We never molested them; neither was there aught missing to them of the flock at any time, all the while they were with us in Carmel.