2 Maccabees 12:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But when they that were with Esdrin had fought long, and were weary, Judas called upon the Lord to be their helper, and leader of the battle:

更多版本

Common English Bible

³⁶ The men around Esdris were fighting fiercely but became weary. Judas called out to the Lord to show himself as their ally and to lead the battle.

Catholic Public Domain Version

³⁶ But when those who were with Esdris had fought all day and were fatigued, Judas called upon the Lord to be their helper and leader in the battle.

Good News Translation (US Version)

³⁶ By now the Jewish men under the command of Esdrias had been fighting for a long time and were exhausted. So Judas prayed that the Lord would show that he was on their side and in command of their troops.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁶ When those who were with Esdris had been fighting long and were weary, Judas called upon the Lord to show himself, fighting on their side and leading in the battle.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁶ After our troops under the command of Esdris had been fighting a long time and were worn out, Judas prayed, “Our Lord, please be our leader and help us win this battle.”

2 Maccabees 12:36 交叉引用