2 Kings 9:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he arose, and went into the chamber. And he poured the oil upon his head, and said: Thus saith the Lord God of Israel: I have anointed thee king over Israel, the people of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Jehu arose, and they went into the house. And the prophet poured the oil on Jehu's head and said to him, Thus says the Lord, the God of Israel: I have anointed you king over the people of the Lord, even over Israel.

American Standard Version (1901)

⁶ And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I have anointed thee king over the people of Jehovah, even over Israel.

Common English Bible

⁶ So Jehu got up and went inside. The prophet then poured oil on his head and said to him, “This is what the LORD, Israel’s God, says: I anoint you king over the LORD’s people, over Israel.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he rose up and entered into the room. And he poured the oil on his head, and he said: "Thus says the Lord, the God of Israel: 'I have anointed you as king over Israel, the people of the Lord.

English Standard Version 2016

⁶ So he arose and went into the house. And the young man poured the oil on his head, saying to him, “Thus says the Lord, the God of Israel, I anoint you king over the people of the Lord, over Israel.

2 Kings 9:6 交叉引用

1 Kings 1:34

And let Sadoc the priest, and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. And you shall sound the trumpet, and shall say: God save king Solomon.

1 Kings 10:9

Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

1 Kings 14:7

Go, and tell Jeroboam: Thus saith the Lord the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel:

1 Kings 16:2

Forasmuch as I have exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins:

1 Kings 19:16

And thou shalt anoint Jehu the son of Namsi to be king over Israel. And Eliseus the son of Saphat, of Abelmeula, thou shalt anoint to be prophet in thy room.

1 Kings 3:8

And thy servant is in the midst of the people which thou hast chosen, an immense people, which cannot be numbered nor counted for multitude.

2 Kings 9:3

Then taking the little bottle of oil, thou shalt pour it on his head, and shalt say: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. And thou shalt open the door and flee, and shalt not stay there.

2 Kings 9:5

And went in thither. And, behold, the captains of the army were sitting; and he said: I have a word to thee, O prince. And Jehu said: Unto whom of us all? And he said: To thee, O prince.

2 Chronicles 22:7

For it was the will of God against Ochozias that he should come to Joram: and when he was come should go out also against Jehu the son of Namsi, whom the Lord had anointed to destroy the house of Achab.

Psalm 2:6

But I am appointed king by him over Sion his holy mountain, preaching his commandment.

Psalm 75:6

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

Isaiah 45:1

THUS saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him: and the gates shall not be shut.

1 Samuel 10:1

And Samuel took a little vial of oil; and poured it upon his head; and kissed him; and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance: and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince.

1 Samuel 2:7

The Lord maketh poor and maketh rich: he humbleth and he exalteth.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.