2 Kings 9:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And went in thither. And, behold, the captains of the army were sitting; and he said: I have a word to thee, O prince. And Jehu said: Unto whom of us all? And he said: To thee, O prince.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when he came, the captains of the army were sitting outside; and he said, I have a message for you, O captain. Jehu said, To which of us? And he said, To you, O captain.

American Standard Version (1901)

⁵ And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of us all? And he said, To thee, O captain.

Common English Bible

⁵ He came in, and the military commanders were sitting right there. He said, “Commander, I have a word for you.” “For which one of us?” Jehu asked. The young prophet said, “For you, Commander.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he entered that place, and behold, the leaders of the army were sitting there, and he said, "I have a word for you, O prince." And Jehu said, "For which one among us all?" And he said, "For you, O prince."

English Standard Version 2016

⁵ And when he came, behold, the commanders of the army were in council. And he said, “I have a word for you, O commander.” And Jehu said, “To which of us all?” And he said, “To you, O commander.”

2 Kings 9:5 交叉引用

2 Kings 9:2

And when thou art come thither, thou shalt see Jehu the son of Josaphat the son of Namsi. And going in thou shalt make him rise up from amongst his brethren, and carry him into an inner chamber.

2 Kings 9:4

So the young man, the servant of the prophet, went away to Ramoth Galaad,

2 Kings 9:6

And he arose, and went into the chamber. And he poured the oil upon his head, and said: Thus saith the Lord God of Israel: I have anointed thee king over Israel, the people of the Lord.

Judges 3:19

Then returning from Galgal, where the idols were, be said to the king: I have a secret message to thee, O king. And he commanded silence: and all being gone out that were about him,