2 Kings 9:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And thou shalt cut off the house of Achab thy master: and I will revenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord at the hand of Jezabel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ You shall strike down the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets and of all the servants of the Lord [who have died] at the hands of Jezebel.

American Standard Version (1901)

⁷ And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, at the hand of Jezebel.

Common English Bible

⁷ You will strike down your master Ahab’s family. In this way I will take revenge for the violence done by Jezebel to my servants the prophets and to all the LORD’s servants.

Catholic Public Domain Version

⁷ And you will shall strike down the house of Ahab, your lord. And I will avenge the blood of my servants, the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, from the hand of Jezebel.

English Standard Version 2016

⁷ And you shall strike down the house of Ahab your master, so that I may avenge on Jezebel the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord.

2 Kings 9:7 交叉引用

1 Kings 18:4

For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

1 Kings 21:15

And it came to pass when Jezabel heard that Naboth was stoned and dead, that she said to Achab: Arise and take possession of the vineyard of Naboth the Jezrahelite, who would not agree with thee, and give it thee for money. For Naboth is not alive, but dead.

1 Kings 21:21

Behold, I will bring evil upon thee, and I will cut down thy posterity, and I will kill of Achab him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the last in Israel.

1 Kings 21:25

Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on.

2 Kings 10:10

See therefore now that there hath not fallen to the ground any of the words of the Lord, which the Lord spoke concerning the house of Achab: and the Lord hath done that which he spoke in the hand of his servant Elias.

2 Kings 10:11

So Jehu slew all that were left of the house of Achab in Jezrahel, and all his chief men, and his friends, and his priests, till there were no remains left of him.

2 Chronicles 22:7

For it was the will of God against Ochozias that he should come to Joram: and when he was come should go out also against Jehu the son of Namsi, whom the Lord had anointed to destroy the house of Achab.

Jeremiah 26:5

To give ear to the words of my servants the prophets whom I sent to you, rising up early and sending, and you have not hearkened:

Matthew 23:35

That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Romans 12:19

Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.

Romans 13:4

For he is God's minister to thee, for good. But if thou do that which is evil, fear: for he beareth not the sword in vain. For he is God's minister: an avenger to execute wrath upon him that doth evil.

Deuteronomy 32:35

Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide. The day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Deuteronomy 32:43

Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.

Hebrews 10:30

For we know him that hath said: Vengeance belongeth to me, and I will repay. And again: The Lord shall judge his people.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 19:2

For true and just are his judgments, who hath judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and hath revenged the blood of his servants, at her hands.

Revelation 2:20

But I have against thee a few things: because thou sufferest the woman Jezabel, who calleth herself a prophetess, to teach, and to seduce my servants, to commit fornication, and to eat of things sacrificed to idols.