2 Kings 8:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But the Lord would not destroy Juda, for David his servant's sake: as he had promised him, to give him a light, and to his children always.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Yet, for David His servant's sake, the Lord would not destroy Judah, for He promised to give him and his sons a lamp forever.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Howbeit Jehovah would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.

Common English Bible

¹⁹ Nevertheless, because of his servant David, the LORD wasn’t willing to destroy Judah. The LORD had promised to preserve a lamp for David and his sons forever.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But the Lord was not willing to destroy Judah, because of David, his servant, just as he had promised him, so that he might grant a light to him and to his sons, for all days.

English Standard Version 2016

¹⁹ Yet the Lord was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, since he promised to give a lamp to him and to his sons forever.

2 Kings 8:19 交叉引用

2 Samuel 21:17

And Abisai the son of Sarvia rescued him, and striking the Philistine killed him. Then David's men swore unto him, saying: Thou shalt go no more out with us to battle, lest thou put out the lamp of Israel.

2 Samuel 7:15

But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my face.

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.

1 Kings 11:12

Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

1 Kings 11:13

Neither will I take away the whole kingdom, but I will give one tribe to thy son for the sake of David my servant, and Jerusalem which I have chosen.

1 Kings 11:36

And to his son I will give one tribe: that there may remain a lamp for my servant David before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.

2 Kings 11:2

But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias: and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain.

2 Kings 19:34

And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake.

2 Chronicles 21:7

But the Lord would not destroy the house of David: because of the covenant which he had made with him: and because he had promised to give a lamp to him, and to his sons for ever.

Isaiah 37:35

And I will protect this city and will save it for my own sake and for the sake of David my servant.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Hosea 11:9

I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.