2 Kings 8:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had walked (for the daughter of Achab was his wife): and he did that which was evil in the sight of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He walked in the ways of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for [Athaliah] the daughter of Ahab was his wife. He did evil in the sight of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ He walked in the ways of Israel’s kings, just as Ahab’s dynasty had done, because he married Ahab’s daughter. He did what was evil in the LORD’s eyes.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had walked. For the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁸ And he walked in the way of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for the daughter of Ahab was his wife. And he did what was evil in the sight of the Lord.

2 Kings 8:18 交叉引用

1 Kings 21:25

Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on.

1 Kings 22:44

Nevertheless he took not away the high places: for as yet the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

2 Kings 16:3

But he walked in the way of the kings of Israel. Moreover he consecrated also his son, making him pass through the fire according to the idols of the nations: which the Lord destroyed before the children of Israel.

2 Kings 21:13

And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the weight of the house of Achab. And I will efface Jerusalem, as tables are wont to be effaced: and I will erase and turn it, and draw the pencil often over the face thereof.

2 Kings 21:3

And he turned, and built up the high places which Ezechias his father had destroyed. And he set up altars to Baal, and made groves, as Achab the king of Israel had done. And he adored all the host of heaven, and served them.

2 Kings 8:26

Ochozias was two and twenty years old when he began to reign: and he reigned one year in Jerusalem. The name of his mother was Athalia the daughter of Amri king of Israel.

2 Kings 8:27

And he walked in the ways of the house of Achab: and he did evil before the Lord, as did the house of Achab; for he was the son-in-law of the house of Achab.

2 Chronicles 17:4

But in the God of his father; and walk in his commandments, and not according to the sins of Israel.

2 Chronicles 18:1

Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab.

2 Chronicles 19:2

And Jehu the son of Hanani, the seer, met him and said to him: Thou helpest the ungodly; and thou art joined in friendship with them that hate the Lord: and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord.

2 Chronicles 21:13

But hast walked in the ways of the kings of Israel, and hast made Juda and the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, imitating the fornication of the house of Achab: moreover also thou hast killed thy brethren, the house of thy father, better men than thyself:

2 Chronicles 21:6

And he walked in the ways of the kings of Israel, as the house of Achab had done: for his wife was a daughter of Achab. And he did evil in the sight of the Lord.

Micah 6:16

For thou hast kept the statutes of Amri, and all the works of the house of Achab: and thou hast walked according to their wills, that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof a hissing, and you shall bear the reproach of my people.