2 Kings 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place; for the Syrians are there in ambush.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place, for the Syrians are coming down there.

American Standard Version (1901)

⁹ And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

Common English Bible

⁹ The man of God sent word to Israel’s king: “Beware of passing by this place because the Arameans are going down there.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And so the man of God sent to the king of Israel, saying: "Take care not to pass by that place. For the Syrians are there in ambush."

English Standard Version 2016

⁹ But the man of God sent word to the king of Israel, “Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there.”

2 Kings 6:9 交叉引用

1 Kings 20:13

And behold a prophet coming to Achab king of Israel said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? Behold, I will deliver them into thy hand this day: that thou mayest know that I am the Lord.

1 Kings 20:28

(And a man of God coming said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand and you shall know that I am the Lord.)

2 Kings 4:1

Now a certain woman of the wives of the prophets cried to Eliseus, saying: Thy servant my husband is dead. And thou knowest that thy servant was one that feared God: and, behold the creditor is come to take away my two sons to serve him.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the mount, she caught hold on his feet. And Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 4:7

And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.

2 Kings 6:10

And the king of Israel sent to the place which the man of God had told him, and prevented him, and looked well to himself there, not once nor twice.

2 Kings 6:12

And one of his servants said: No one, my lord O king. But Eliseus the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber.

2 Kings 6:8

And the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying: In such and such a place let us lay ambushes.

Job 5:12

Who bringeth to nought the designs of the malignant, so that their hands cannot accomplish what they had begun:

Psalm 33:10

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Proverbs 22:12

The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown.

Jeremiah 11:18

But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

Amos 3:7

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Revelation 1:1

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John,