2 Kings 6:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water. And he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But as one was felling his beam, the axhead fell into the water; and he cried, Alas, my master, for it was borrowed!

American Standard Version (1901)

⁵ But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

Common English Bible

⁵ One of them was cutting down a tree when his ax head fell into the water. He cried out, “Oh, no! Master, it was a borrowed ax!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then it happened that, while someone was cutting timber, the iron of the ax fell into the water. And he cried out and said: "Alas, alas, alas, my lord! For this thing was borrowed."

English Standard Version 2016

⁵ But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, “Alas, my master! It was borrowed.”

2 Kings 6:5 交叉引用

2 Kings 3:10

And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab!

2 Kings 4:7

And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor; and thou and thy sons live of the rest.

2 Kings 6:15

And the servant of the man of God rising early went out, and saw an army round about the city, and horses and chariots. And he told him, saying: Alas, alas, alas, my lord, what shall we do?

2 Kings 6:4

So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.

2 Kings 6:6

And the man of God said: Where did it fall? And he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.

Psalm 37:21

They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.

Ecclesiastes 10:10

If the iron be blunt, and be not as before, but be made blunt, with much labour it shall be sharpened: and after industry shall follow wisdom.

Isaiah 10:34

And the thickets of the forest shall be cut down with iron: and Libanus with its high ones shall fall.

Revelation 18:10

Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come.

Revelation 18:16

And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices: for in one hour she is made desolate.