2 Kings 6:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ Then it happened that, while someone was cutting timber, the iron of the ax fell into the water. And he cried out and said: "Alas, alas, alas, my lord! For this thing was borrowed."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But as one was felling his beam, the axhead fell into the water; and he cried, Alas, my master, for it was borrowed!

American Standard Version (1901)

⁵ But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

Common English Bible

⁵ One of them was cutting down a tree when his ax head fell into the water. He cried out, “Oh, no! Master, it was a borrowed ax!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water. And he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed.

English Standard Version 2016

⁵ But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, “Alas, my master! It was borrowed.”

2 Kings 6:5 交叉引用

2 Kings 3:10

And the king of Israel said: "Alas, alas, alas! The Lord has gathered we three kings, so that he might deliver us into the hands of Moab."

2 Kings 4:7

Then she went and told the man of God. And he said: "Go, sell the oil, and repay your creditor. Then you and your sons may live on what remains."

2 Kings 6:15

Now the servant of the man of God, arising at first light, went out and saw the army all around the city, with horses and chariots. And he reported it to him, saying: "Alas, alas, alas, my lord! What shall we do?"

2 Kings 6:4

And he went with them. And when they had arrived at the Jordan, they were cutting down wood.

2 Kings 6:6

Then the man of God said, "Where did it fall?" And he indicated to him the place. Then he cut off a piece of wood, and he threw it in. And the iron floated up.

Psalm 37:21

Those who render evil for good have dragged me down, because I followed goodness.

Ecclesiastes 10:10

If the iron is dull, and if it was not that way before, but has been made dull by much labor, then it will be sharpened. And wisdom will follow after diligence.

Isaiah 10:34

And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall.

Revelation 18:10

standing far away, out of fear of her torments, saying: 'Woe! Woe! to Babylon, that great city, that strong city. For in one hour, your judgment has arrived.'

Revelation 18:16

and saying: 'Woe! Woe! to that great city, which was clothed with fine linen and purple and scarlet, and which was adorned with gold and precious stones and pearls.'

Revelation 18:19

And they cast dust upon their heads. And they cried out, weeping and mourning, saying: 'Woe! Woe! to that great city, by which all who had ships at sea were made rich from her treasures. For she has been made desolate in one hour.