2 Kings 6:5 - American Standard Version (1901)

⁵ But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But as one was felling his beam, the axhead fell into the water; and he cried, Alas, my master, for it was borrowed!

Common English Bible

⁵ One of them was cutting down a tree when his ax head fell into the water. He cried out, “Oh, no! Master, it was a borrowed ax!”

Catholic Public Domain Version

⁵ Then it happened that, while someone was cutting timber, the iron of the ax fell into the water. And he cried out and said: "Alas, alas, alas, my lord! For this thing was borrowed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water. And he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed.

English Standard Version 2016

⁵ But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, “Alas, my master! It was borrowed.”

2 Kings 6:5 交叉引用

2 Kings 3:10

And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

2 Kings 4:7

Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

2 Kings 6:15

And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, a host with horses and chariots was round about the city. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?

2 Kings 6:4

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.

2 Kings 6:6

And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

Psalm 37:21

The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

Ecclesiastes 10:10

If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

Isaiah 10:34

And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Revelation 18:10

standing afar off for the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour is thy judgment come.

Revelation 18:16

saying, Woe, woe, the great city, she that was arrayed in fine linen and purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearl!

Revelation 18:19

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had their ships in the sea were made rich by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.