2 Kings 5:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He went in and stood before his master. Elisha said, Where have you been, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.

American Standard Version (1901)

²⁵ But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Common English Bible

²⁵ Gehazi then went and stood before his master. Elisha said to Gehazi, “Where did you come from, Gehazi?” “Your servant didn’t go anywhere,” Gehazi replied.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then, having entered, he stood before his lord. And Elisha said, "Where are you coming from, Gehazi?" He responded, "Your servant did not go anywhere."

English Standard Version 2016

²⁵ He went in and stood before his master, and Elisha said to him, “Where have you been, Gehazi?” And he said, “Your servant went nowhere.”

2 Kings 5:25 交叉引用

Genesis 16:8

He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? And whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.

Genesis 4:9

And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not. Am I my brother's keeper?

2 Kings 20:14

And Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men? Or from whence came they to thee? And Ezechias said to him: From a far country they came to me out of Babylon.

2 Kings 5:22

And he said: Well: My master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets. Give them a talent of silver, and two changes of garments.

2 Chronicles 26:19

And Ozias was angry, and holding in his hand the censer to burn incense threatened the priests. And presently there rose a leprosy in his forehead before the priests, in the house of the Lord at the altar of incense.

Proverbs 30:20

Such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

Ezekiel 33:31

And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Matthew 26:21

And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me.

John 13:2

And when supper was done, (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,)

1 Samuel 10:14

And Saul's uncle said to him, and to his servant: Whither went you? They answered: To seek the asses; and not finding them we went to Samuel.