2 Kings 4:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And one went out into the field to gather wild herbs: and he found something like a wild vine, and gathered of it wild gourds of the field, and filled his mantle. And coming back he shred them into the pot of pottage, for he knew not what it was.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then one went into the field to gather herbs and gathered from a wild vine his lap full of wild gourds, and returned and cut them up into the pot of pottage, for they were unknown to them.

American Standard Version (1901)

³⁹ And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

Common English Bible

³⁹ So one of them went out to the field to gather plants; he found a wild vine and gathered wild gourds from it, filling his garment. He came and cut them up into the pot of stew, but no one knew what they were.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And one went out into the field, so that he might collect wild herbs. And he found something like a wild vine, and he gathered from it bitter fruits of the field, and he filled his cloak. And returning, he cut these up for the pot of soup. But he did not know what it was.

English Standard Version 2016

³⁹ One of them went out into the field to gather herbs, and found a wild vine and gathered from it his lap full of wild gourds, and came and cut them up into the pot of stew, not knowing what they were.

2 Kings 4:39 交叉引用

Genesis 25:29

And Jacob boiled Pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

1 Kings 6:18

And all the house was covered within with cedar, having the turnings, and the joints thereof artfully wrought and carvings projecting out. All was covered with boards of cedar: and no stone could be seen in the wall at all.

2 Kings 4:38

And Eliseus returned to Galgal. And there was a famine in the land; and the sons of the prophets dwelt before him. And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.

2 Kings 4:40

And they poured it out for their companions to eat: and when they had tasted of the pottage, they cried out saying: Death is in the pot, O man of God. And they could not eat thereof.

Proverbs 19:2

Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble.

Isaiah 5:4

What is there that I ought to do more to my vineyard, that I have not done to it? Was it that I looked that it should bring forth grapes, and it hath brought forth wild grapes?

Jeremiah 2:21

Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Matthew 15:13

But he answering them, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Hebrews 12:15

Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.