2 Kings 4:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ And they poured it out for their companions to eat: and when they had tasted of the pottage, they cried out saying: Death is in the pot, O man of God. And they could not eat thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ So they poured it out for the men to eat. But as they ate of the pottage, they cried out, O man of God, there is death in the pot! And they could not eat it.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

Common English Bible

⁴⁰ The stew was served to the men, but as they started to eat it, they cried out and said, “There is death in that pot, man of God!” They couldn’t eat it.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Then they poured it out for their companions to eat. And when they had tasted the mixture, they cried out, saying, "Death is in the cooking pot, O man of God!" And they were unable to eat.

English Standard Version 2016

⁴⁰ And they poured out some for the men to eat. But while they were eating of the stew, they cried out, “O man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

2 Kings 4:40 交叉引用

Genesis 25:29

And Jacob boiled Pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,

1 Kings 17:18

And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

2 Kings 1:11

And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down.

2 Kings 1:13

Again he sent a third captain of fifty men, and the fifty that were with him. And when he was come, he fell upon his knees, before Elias, and besought him and said: Man of God, despise not my life, and the lives of thy servants that are with me.

2 Kings 1:9

And he sent to him a captain of fifty, and the fifty men that were under him. And he went up to him, and as he was sitting on the top of a hill said to him: Man of God, the king hath commanded that thou come down.

2 Kings 4:39

And one went out into the field to gather wild herbs: and he found something like a wild vine, and gathered of it wild gourds of the field, and filled his mantle. And coming back he shred them into the pot of pottage, for he knew not what it was.

2 Kings 4:9

And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

Exodus 10:17

But now forgive me my sin this time also: and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.

Exodus 15:23

And they came into Mara, and they could not drink the waters of Mara, because they were bitter: whereupon he gave a name also agreeable to the place, calling it Mara, that is, bitterness.

Mark 16:18

They shall take up serpents; and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their hands upon the sick, and they shall recover.

Deuteronomy 33:1

This is the blessing, wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.