2 Kings 4:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Go therefore to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son? And she answered: Well.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Run to meet her and say, Is it well with you? Well with your husband? Well with the child? And she answered, It is well.

American Standard Version (1901)

²⁶ run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Common English Bible

²⁶ Run out to meet her and ask her, ‘Are things okay with you, your husband, and your child?’” She said, “Things are okay.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ So then, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."

English Standard Version 2016

²⁶ Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’” And she answered, “All is well.”

2 Kings 4:26 交叉引用

Genesis 29:6

He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold Rachel his daughter cometh with his flock.

Genesis 37:14

I am ready: he said to him; Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle; and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem.

Genesis 43:27

But he, courteously saluting them again, asked them, saying: Is the old man your father in health, of whom you told me? Is he yet living?

2 Samuel 18:29

And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant. I know nothing else.

2 Kings 4:23

And he said to her: Why dost thou go to him? to-day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.

2 Kings 4:25

So she went forward, and came to the man of God to mount Carmel. And when the man of God saw her coming towards, he said to Giezi his servant: Behold that Sunamitess.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the mount, she caught hold on his feet. And Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 5:22

And he said: Well: My master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets. Give them a talent of silver, and two changes of garments.

Psalm 39:9

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

Zechariah 2:4

And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof.

Acts 15:36

And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do.

1 Samuel 17:18

And carry these ten little cheeses to the tribune. And go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

1 Samuel 3:18

So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.