2 Kings 4:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Run to meet her and say, Is it well with you? Well with your husband? Well with the child? And she answered, It is well.

Common English Bible

²⁶ Run out to meet her and ask her, ‘Are things okay with you, your husband, and your child?’” She said, “Things are okay.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ So then, go to meet her, and say to her, 'Does all go well concerning you, and your husband, and your son?' " And she answered, "It is well."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Go therefore to meet her, and say to her: Is all well with thee, and with thy husband, and with thy son? And she answered: Well.

English Standard Version 2016

²⁶ Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’” And she answered, “All is well.”

2 Kings 4:26 交叉引用

Genesis 29:6

And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Genesis 37:14

And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Genesis 43:27

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

2 Samuel 18:29

And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

2 Kings 4:23

And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.

2 Kings 4:25

So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.

2 Kings 5:22

And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.

Psalm 39:9

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Leviticus 10:3

Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Zechariah 2:4

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.

Acts 15:36

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

1 Samuel 17:18

and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

1 Samuel 3:18

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.