2 Kings 3:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So the king of Israel, and the king of Juda, and the king of Edom went: and they fetched a compass of seven days' journey. And there was no water for the army, and for the beasts, that followed them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. They made a circuit of seven days' journey, but there was no water for the army or for the animals following them.

American Standard Version (1901)

⁹ So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days’ journey: and there was no water for the host, nor for the beasts that followed them.

Common English Bible

⁹ So Israel’s and Judah’s kings set out with the king of Edom. They marched around for seven days until there was no water left for the army or for the animals with them.

Catholic Public Domain Version

⁹ Therefore, the king of Israel, and the king of Judah, and the king of Idumea, traveled, and they went by a circuitous path for seven days. But there was no water for the army or for the beasts of burden which were following them.

English Standard Version 2016

⁹ So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. And when they had made a circuitous march of seven days, there was no water for the army or for the animals that followed them.

2 Kings 3:9 交叉引用

1 Kings 22:27

And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.

1 Kings 22:47

And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

1 Kings 22:48

And there was then no king appointed in Edom.

2 Kings 3:1

And Joram the son of Achab reigned over Israel in Samaria in the eighteenth year of Josaphat king of Juda. And he reigned twelve years.

2 Kings 3:10

And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab!

2 Kings 3:7

And he sent to Josaphat king of Juda, saying: The king of Moab is revolted from me; come with me against him to battle. And he answered: I will come up. He that is mine is thine: my people, thy people: and my horses, thy horses.

2 Kings 3:8

And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom.

2 Kings 8:20

In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee. After that we will go out.

Exodus 15:22

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.

Exodus 17:1

Then all the multitude of the children of Israel setting forward from the desert of Sin, by their mansions, according to the word of the Lord, encamped in Raphidim, where there was no water for the people to drink.

Numbers 20:2

And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.

Numbers 20:4

Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

Numbers 21:5

And speaking against God end Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food.

Numbers 33:14

And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.

Judges 4:10

And he called unto him Zabulon and Nephtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.