2 Kings 20:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that the Lord will heal me and that I shall go up into the house of the Lord on the third day?

American Standard Version (1901)

⁸ And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?

Common English Bible

⁸ Hezekiah said to Isaiah, “What is the sign that the LORD will heal me and that I’ll be able to go up to the LORD’s temple in three days?”

Catholic Public Domain Version

⁸ But Hezekiah had said to Isaiah, "What will be the sign that the Lord will heal me, and that I will ascend to the temple of the Lord on the third day?"

English Standard Version 2016

⁸ And Hezekiah said to Isaiah, “What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”

2 Kings 20:8 交叉引用

Genesis 15:8

But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?

2 Kings 19:29

And to thee, O Ezechias, this shall be a sign: Eat this year what thou shalt find: and in the second year such things as spring of themselves: but in the third year sow and reap: plant vineyards, and eat the fruit of them.

2 Kings 20:5

Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and, behold, I have healed thee. On the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.

2 Kings 20:7

And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

2 Kings 20:9

And Isaias said to him: This shall be the sign from the Lord, that the Lord will do the word which he hath spoken: Wilt thou that the shadow go forward ten lines, or that it go back so many degrees?

Isaiah 38:21

Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.

Isaiah 38:22

And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord?

Isaiah 7:11

Ask thee a sign of the Lord thy God, either unto the depth of hell, or unto the height above.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Hosea 6:2

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Luke 18:10

Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

Luke 2:12

And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

Judges 6:17

And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: