2 Kings 20:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And Isaiah said, Bring a cake of figs. Let them lay it on the burning inflammation, that he may recover.

American Standard Version (1901)

⁷ And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Common English Bible

⁷ Then Isaiah said, “Prepare a bandage made of figs.” They did so and put it on the swelling, at which point Hezekiah started getting better.

Catholic Public Domain Version

⁷ And Isaiah said, "Bring me a mass of figs." And when they had brought it, and they had placed it on his sore, he was healed.

English Standard Version 2016

⁷ And Isaiah said, “Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover.”

2 Kings 20:7 交叉引用

2 Kings 20:6

And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will protect this city for my own sake, and for David my servant's sake.

2 Kings 20:8

And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

2 Kings 4:41

But he said: Bring some meal. And when they had brought it, he cast it into the pot, and said: Pour out for the people, that they may eat. And there was now no bitterness in the pot.

Isaiah 38:21

Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.