2 Kings 20:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I will add to thy days fifteen years: and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians: and I will protect this city for my own sake, and for David my servant's sake.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ I will add to your life fifteen years and deliver you and this city [Jerusalem] out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for My own sake and for My servant David's sake.

American Standard Version (1901)

⁶ And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Common English Bible

⁶ I will add fifteen years to your life. I will rescue you and this city from the power of the Assyian king. I will defend this city for my sake and for the sake of my servant David.

Catholic Public Domain Version

⁶ And I will add fifteen years to your days. Then too, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians. And I will protect this city for my own sake, and for the sake of my servant David."

English Standard Version 2016

⁶ and I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David’s sake.”

2 Kings 20:6 交叉引用

2 Kings 19:34

And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake.

2 Kings 20:7

And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

2 Chronicles 32:22

And the Lord saved Ezechias and the inhabitants of Jerusalem, out of the hand of Sennacherib king of the Assyrians, and out of the hand of all, and gave them treasures on every side.

Isaiah 10:24

Therefore, thus saith the Lord, the God of hosts: O my people that dwellest in Sion, be not afraid of the Assyrian: he shall strike thee with his rod, and he shall lift up his staff over thee in the way of Egypt.

Isaiah 37:35

And I will protect this city and will save it for my own sake and for the sake of David my servant.

Acts 27:24

Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.