2 Kings 19:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he was departed from Lachis.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ So the Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah [a fortified city of Judah]; for he had heard that the king had left Lachish.

American Standard Version (1901)

⁸ So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Common English Bible

⁸ The field commander heard that the Assyrian king had left Lachish. So he went back to the king and found him attacking Libnah.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then Rabshakeh returned, and he found the king of the Assyrians fighting against Libnah. For he had heard that he had withdrawn from Lachish.

English Standard Version 2016

⁸ The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish.

2 Kings 19:8 交叉引用

2 Kings 18:14

Then Ezechias king of Juda sent messengers to the king of the Assyrians to Lachis, saying: I have offended, depart from me; and all that thou shalt put upon me, I will bear. And the king of the Assyrians put a tax upon Ezechias king of Juda, of three hundred talents of silver, and thirty talents of gold.

2 Kings 19:9

And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee; and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:

2 Kings 8:22

So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

Micah 1:13

A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion, for in thee were found the crimes of Israel.

Joshua 10:29

And he passed from Maceda with all Israel to Lebna, and fought against it.

Joshua 12:11

The king of Jerimoth one, the king of Lachis one,

Joshua 12:15

The king of Lebna one, the king of Odullam one,

Joshua 15:39

Lachis and Bascath and Eglon,

Joshua 15:42

Labana and Ether and Asan,