2 Kings 19:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country: and I will make him fall by the sword in his own country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, and I will cause him to fall by the sword in his own country.

American Standard Version (1901)

⁷ Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Common English Bible

⁷ I’m about to put a spirit in him, so when he hears a rumor, he’ll go back to his own country. Then I’ll have him cut down by the sword in his own land.’”

Catholic Public Domain Version

⁷ Behold, I will send a spirit to him, and he will hear a report, and he will return to his own land. And I will bring him down by the sword in his own land."

English Standard Version 2016

⁷ Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.’”

2 Kings 19:7 交叉引用

2 Kings 19:28

Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears. Therefore I will put a ring in thy nose, and a bit between thy lips, and I will turn thee back by the way, by which thou camest.

2 Kings 19:33

By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.

2 Kings 7:6

For the Lord had made them hear, in the camp of Syria, the noise of chariots, and of horses, and of a very great army. And they said one to another: Behold, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hethites, and of the Egyptians; and they are come upon us.

2 Chronicles 32:21

And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians. And he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels slew him with the sword.

Job 15:21

The sound of dread is always in his ears: and when there is peace he always suspecteth treason.

Job 4:9

Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

Psalm 11:6

By reason of the misery of the needy and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.

Psalm 50:3

Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

Isaiah 11:4

But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity for the meek of the earth. And he shall strike the earth with the rod of his mouth: and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

Jeremiah 49:14

I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent to the nations: Gather yourselves together and come against her, and let us rise up to battle.

Jeremiah 51:1

Thus saith the Lord: Behold, I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof who have lifted up their heart against me.

Jeremiah 51:46

And lest your hearts faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land: and a rumour shall come in one year, and after this year another rumour: and iniquity in the land, and ruler upon ruler.

Obadiah 1:1

The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.