2 Kings 17:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And when the king of the Assyrians found that Osee endeavouring to rebel had sent messengers to Sua the king of Egypt, that he might not pay tribute to the king of the Assyrians, as he had done every year, he besieged him, bound him, and cast him into prison.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So king of Egypt and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

American Standard Version (1901)

⁴ And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Common English Bible

⁴ But the Assyrian king discovered that Hoshea was a traitor, because Hoshea sent messengers to Egypt’s King So. Hoshea stopped paying tribute to the Assyrian king as he had in previous years, so the Assyrian king arrested him and put him in prison.

Catholic Public Domain Version

⁴ And when the king of the Assyrians discovered that Hoshea, striving to rebel, had sent messengers to Sais, to the king of Egypt, so as not to present the tribute to the king of the Assyrians, as he had been accustomed to do each year, he besieged him. And having been bound, he cast him into prison.

English Standard Version 2016

⁴ But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

2 Kings 17:4 交叉引用

2 Kings 17:3

Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

2 Kings 17:5

And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.

2 Kings 18:21

Dost thou trust in Egypt, a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? So is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.

2 Kings 24:1

In his days Nabuchodonosor king of Babylon came up, and Joakim became his servant three years. Then again he rebelled against him.

2 Kings 24:20

For the Lord was angry against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his face. And Sedecias revolted from the king of Babylon.

2 Kings 25:7

And he slew the sons of Sedecias before his face; and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to Babylon.

2 Chronicles 32:11

Doth not Ezechias deceive you, to give you up to die by hunger and thirst, affirming that the Lord your God shall deliver you from the hand of the king of the Assyrians?

Hosea 10:4

You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

Hosea 12:2

Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices.

Hosea 13:10

Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Q Give me kings and princes.

Hosea 8:10

But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.

Deuteronomy 28:36

The Lord shall bring thee, and thy king, whom thou shalt have appointed over thee, into a nation which thou and thy fathers know not: and there thou shalt serve strange gods, wood and stone.