2 Kings 14:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then Amasias sent messengers to Joas son of Joachaz, son of Jehu king of Israel, saying: Come, let us see one another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face and test each other.

American Standard Version (1901)

⁸ Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Common English Bible

⁸ Then Amaziah sent messengers to Israel’s King Joash son of Jehoahaz son of Israel’s King Jehu, saying, “Come on! Let’s go head-to-head.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying: "Come, and let us see one another."

English Standard Version 2016

⁸ Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let us look one another in the face.”

2 Kings 14:8 交叉引用

1 Kings 20:18

And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.

2 Kings 13:12

But the rest of the acts of Joas, and all that he did, and his valour wherewith he fought against Amasias king of Juda, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

2 Kings 14:11

But Amasias did not rest satisfied. So Joas king of Israel went up; and he and Amasias king of Juda saw one another in Bethsames a town in Juda.

2 Chronicles 25:14

But Amasias, after he had slain the Edomites, set up the gods of the children of Seir, which he had brought thence, to be his gods: and adored them, and burnt incense to them.

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Proverbs 17:14

The beginning of quarrels is as when one letteth out water: before he suffereth reproach he forsaketh judgment.

Proverbs 18:6

The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels.

Proverbs 20:18

Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

Proverbs 25:8

The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

Judges 9:29

Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way! And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.