2 Corinthians 13:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For we are glad when we are weak (unapproved) and you are really strong. And this we also pray for: your all-round strengthening and perfecting of soul.

American Standard Version (1901)

⁹ For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting.

Common English Bible

⁹ We are happy when we are weak but you are strong. We pray for this: that you will be made complete.

Catholic Public Domain Version

⁹ For we rejoice that we are weak, while you are strong. This is also what we pray for: your perfection.

English Standard Version 2016

⁹ For we are glad when we are weak and you are strong. Your restoration is what we pray for.

2 Corinthians 13:9 交叉引用

Romans 15:2

Let every one of you please his neighbour unto good, to edification.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.

1 Corinthians 2:3

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 4:10

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

2 Corinthians 11:30

If I must needs glory, I will glory of the things that concern my infirmity.

2 Corinthians 13:11

For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

2 Corinthians 13:4

For although he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him: but we shall live with him by the power of God towards you.

2 Corinthians 4:12

So then death worketh in us, but life in you.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

Colossians 1:28

Whom we preach, admonishing every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

Colossians 4:12

Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.

1 Thessalonians 3:10

Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?

2 Timothy 3:17

That the man of God may be perfect, furnished to every good work.

Hebrews 12:23

And to the church of the firstborn, who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Hebrews 13:21

Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 6:1

Wherefore leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect, not laying again the foundation of penance from dead works, and of faith towards God,

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.