2 Corinthians 13:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Therefore I write these things, being absent, that, being present, I may not deal more severely, according to the power which the Lord hath given me unto edification, and not unto destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So I write these things while I am absent from you, that when I come to you, I may not have to deal sharply in my use of the authority which the Lord has given me [to be employed, however] for building [you] up and not for tearing [you] down.

American Standard Version (1901)

¹⁰ For this cause I write these things while absent, that I may not when present deal sharply, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for casting down.

Common English Bible

¹⁰ This is why I’m writing these things while I’m away. I’m writing so that I won’t need to act harshly when I’m with you by using the authority that the Lord gave me. He gave it to me so that I could build you up, not tear you down.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.

English Standard Version 2016

¹⁰ For this reason I write these things while I am away from you, that when I come I may not have to be severe in my use of the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.

2 Corinthians 13:10 交叉引用

1 Corinthians 4:21

What will you? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness?

1 Corinthians 5:4

In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus;

2 Corinthians 10:2

But I beseech you, that I may not be bold when I am present, with that confidence wherewith I am thought to be bold, against some, who reckon us as if we walked according to the flesh.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,

2 Corinthians 10:8

For if also I should boast somewhat more of our power, which the Lord hath given us unto edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

2 Corinthians 13:2

I have told before, and foretell, as present, and now absent, to them that sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.

2 Corinthians 13:8

For we can do nothing against the truth; but for the truth.

2 Corinthians 2:3

And I wrote this same to you; that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow, from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

2 Corinthians 6:6

In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

Titus 1:13

This testimony is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;