1 Samuel 9:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And as for the asses, which were lost three days ago, be not solicitous, because they are found. And for whom shall be all the best things of Israel? Shall they not be for thee and for all thy father's house?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father's house?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ As for your donkeys that were lost three days ago, do not be thinking about them, for they are found. And for whom are all the desirable things of Israel? Are they not for you and for all your father's house?

American Standard Version (1901)

²⁰ And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for thee, and for all thy father’s house?

Common English Bible

²⁰ As for the donkeys you lost three days ago, don’t be worried about them because they’ve been found. Who owns all of Israel’s treasures, anyway? Isn’t it you and your whole family?”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And concerning the donkeys, which were lost the day before yesterday, you should not be anxious, for they have been found. And all the best things of Israel, for whom should they be? Will they not be for you and for all your father's house?"

English Standard Version 2016

²⁰ As for your donkeys that were lost three days ago, do not set your mind on them, for they have been found. And for whom is all that is desirable in Israel? Is it not for you and for all your father’s house?”

1 Samuel 9:20 交叉引用

1 Chronicles 29:3

Now over and above the things which I have offered into the house of my God I give, of my own proper goods, gold and silver for the temple of my God, beside what things I have prepared for the holy house.

Psalm 62:10

But they have sought my soul in vain, they shall go into the lower parts of the earth:

Colossians 3:2

Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.

1 Samuel 10:16

And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not.

1 Samuel 12:13

Now therefore your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.

1 Samuel 12:15

But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.

1 Samuel 4:20

And when she was upon the point of death, they that stood about her said to her: Fear not, for thou hast borne a son. She answered them not, nor gave heed to them.

1 Samuel 8:19

But the people would not hear the voice of Samuel, and they said: Nay: but there shall be a king over us.

1 Samuel 8:5

And they said to him: Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways. Make us a king, to judge us, as all nations have.

1 Samuel 9:19

And Samuel answered Saul, saying: I am the seer. Go up before me to the high place, that you may eat with me to-day, and I will let thee go in the morning. And tell thee all that is in thy heart.

1 Samuel 9:3

And the asses of Cis, Sauls father, were lost. And Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee; and arise. Go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim,