1 Samuel 6:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Common English Bible

¹⁰ The rulers did just that. They took two nursing cows and harnessed them to the cart, penning their calves up at home.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, they did it in this way. And taking two cows that were feeding calves, they yoked them to the cart, and they enclosed their calves at home.

English Standard Version 2016

¹⁰ The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

1 Samuel 6:10 交叉引用

Genesis 33:13

And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which, if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die.

1 Kings 18:44

And at the seventh time, behold, a little cloud arose out of the sea like a man's foot. And he said: Go up and say to Achab: Prepare thy chariot and go down, lest the rain prevent thee.

1 Samuel 6:11

And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods.

1 Samuel 6:9

And you shall look: and if it go up by the way of his own coasts towards Bethsames, then he hath done us this great evil. But if not, we shall know that it is not his hand hath touched us, but it hath happened by chance.