1 Samuel 6:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

Common English Bible

¹⁰ The rulers did just that. They took two nursing cows and harnessed them to the cart, penning their calves up at home.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, they did it in this way. And taking two cows that were feeding calves, they yoked them to the cart, and they enclosed their calves at home.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

English Standard Version 2016

¹⁰ The men did so, and took two milk cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

1 Samuel 6:10 交叉引用

Genesis 33:13

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

1 Kings 18:44

And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a cloud out of the sea, as small as a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Make ready thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.

1 Samuel 6:11

and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

1 Samuel 6:9

And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.