1 Samuel 31:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And on the morrow the Philistines came to strip the slain: and they found Saul and his three sons lying in mount Gelboe.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

American Standard Version (1901)

⁸ And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

Common English Bible

⁸ The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons lying dead on Mount Gilboa.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then, when the next day arrived, the Philistines came, so that they might despoil the slain. And they found Saul and his three sons lying on mount Gilboa.

English Standard Version 2016

⁸ The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

1 Samuel 31:8 交叉引用

2 Samuel 1:20

Tell it not in Geth, publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 1:21

Ye mountains of Gelboe, let neither dew, nor rain come upon you: neither be they fields of firstfruits. For there was cast away the shield of the valiant, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

1 Chronicles 10:8

And the next day the Philistines, taking away the spoils of them that were slain, found Saul and his sons lying on mount Gelboe.

2 Chronicles 20:25

Then Josaphat came, and all the people with him to take away the spoils of the dead. And they found among the dead bodies stuff of various kinds, and garments, and most precious vessels. And they took them for themselves, insomuch that they could not carry all, nor in three days take away the spoils; the booty was so great.

1 Samuel 28:4

And the Philistines were gathered together, and came and camped in Sunam. And Saul also gathered together all Israel, and came to Gelboe.

1 Samuel 31:7

And the men of Israel, that were beyond the valley, and beyond the Jordan, seeing that the Israelites were fled, and that Saul was dead, and his sons, forsook their cities, and fled: and the Philistines came, and dwelt there.

1 Samuel 31:9

And they cut off Saul's head, and stripped him of his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the temples of their idols, and among their people.