1 Samuel 29:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ So David and his men arose in the night, that they might set forward in the morning, and returned to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezrahel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So David and his men rose up early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].

American Standard Version (1901)

¹¹ So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Common English Bible

¹¹ So David and his soldiers got up early in the morning to go back to Philistine territory, but the Philistines went up to Jezreel.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so David rose up in the night, he and his men, so that they might set out in the morning. And they returned to the land of the Philistines. But the Philistines ascended to Jezreel.

English Standard Version 2016

¹¹ So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

1 Samuel 29:11 交叉引用

2 Samuel 4:4

And Jonathan the son of Saul had a son that was lame of his feet: for he was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan from Jezrahel. And his nurse took him up and fled: and as she made haste to flee, he fell and became lame. And his name was Miphiboseth.

Joshua 15:56

Jezrael and Jucadam and Zanoe,

Joshua 19:18

And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,

1 Samuel 25:43

Moreover David took also Achinoam of Jezrahel. And they were both of them his wives.

1 Samuel 29:1

Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.

1 Samuel 29:10

Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee; and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.

1 Samuel 30:1

Now, when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.