1 Samuel 28:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The woman said, Whom shall I bring up for you? He said, Bring up Samuel for me.

American Standard Version (1901)

¹¹ Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Common English Bible

¹¹ So the woman said, “Who do you want me to bring up for you?” “Bring up Samuel,” he said.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the woman said to him, "Whom shall I raise up for you?" And he said, "Raise up for me Samuel."

English Standard Version 2016

¹¹ Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”

1 Samuel 28:11 交叉引用

Isaiah 8:19

And when they shall say to you: Seek of pythons, and of diviners, who mutter in their enchantments: should not the people seek of their God, for the living of the dead?

Deuteronomy 18:11

Nor charmer, nor any one that consulteth pythonic spirits, or fortune-tellers, or that seeketh the truth from the dead.

1 Samuel 28:10

And Saul swore unto her by the Lord, saying: As the Lord liveth there shall no evil happen to thee for this thing.

1 Samuel 28:12

And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? For thou art Saul.

1 Samuel 28:15

And Samuel said to Saul: Why hast thou disturbed my rest, that I should be brought up? And Saul said: I am in great distress; for the Philistines fight against me; and God is departed from me; and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. Therefore I have called thee, that thou mayest shew me what I shall do.