1 Samuel 28:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Saul swore unto her by the Lord, saying: As the Lord liveth there shall no evil happen to thee for this thing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And Saul swore to her by the Lord, saying, As the Lord lives, there shall no punishment come to you for this.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Common English Bible

¹⁰ But Saul promised to her by the LORD, “As surely as the LORD lives, you won’t get into trouble for this.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Saul swore to her by the Lord, saying, "As the Lord lives, nothing evil will befall you because of this matter."

English Standard Version 2016

¹⁰ But Saul swore to her by the Lord, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”

1 Samuel 28:10 交叉引用

Genesis 3:5

For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.

2 Samuel 14:11

And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Matthew 26:72

And again he denied with an oath, I know not the man.

Mark 6:23

And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.

1 Samuel 14:39

As the Lord liveth who is the saviour of Israel, if it was done by Jonathan my son, he shall surely die. In this none of the people gainsaid him.

1 Samuel 19:6

And when Saul heard this he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth he shall not be slain.

1 Samuel 28:11

And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

1 Samuel 28:9

And the woman said to him: Behold, thou knowest all that Saul hath done, and how he hath rooted out the magicians and soothsayers from the land. Why then dost thou lay a snare for my life, to cause me to be put to death?