1 Samuel 25:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And salute him thus: Peace be to you and to your house and to all that you have.

American Standard Version (1901)

⁶ and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

Common English Bible

⁶ Say this to him: ‘Peace to you, your household, and all that is yours!

Catholic Public Domain Version

⁶ And you shall say: 'Peace be to my brothers and to you, and peace to your house, and peace to whatever you have.

English Standard Version 2016

⁶ And thus you shall greet him: ‘Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

1 Samuel 25:6 交叉引用

Genesis 43:23

But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

2 Samuel 18:28

And Achimaas crying out said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.

1 Chronicles 12:18

But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai. Peace, Peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

Luke 10:5

Into whatsoever house you enter, first say: Peace be to this house.

John 14:27

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.

1 Thessalonians 3:8

Because now we live, if you stand in the Lord.

2 Thessalonians 3:16

Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

1 Timothy 5:6

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

1 Samuel 25:5

He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.