1 Samuel 25:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name;

American Standard Version (1901)

⁵ And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Common English Bible

⁵ So David sent ten servants, telling them, “Go up to Carmel. When you get to Nabal, greet him for me.

Catholic Public Domain Version

⁵ he sent ten young men, and he said to them: "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.

English Standard Version 2016

⁵ So David sent ten young men. And David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

1 Samuel 25:5 交叉引用

Genesis 43:23

But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

1 Chronicles 12:18

But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai. Peace, Peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

1 Samuel 17:18

And carry these ten little cheeses to the tribune. And go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.

1 Samuel 17:22

And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle and asked if all things went well with his brethren.

1 Samuel 25:4

And when David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,

1 Samuel 25:6

And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.