1 Samuel 25:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name;

American Standard Version (1901)

⁵ And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Common English Bible

⁵ So David sent ten servants, telling them, “Go up to Carmel. When you get to Nabal, greet him for me.

Catholic Public Domain Version

⁵ he sent ten young men, and he said to them: "Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

English Standard Version 2016

⁵ So David sent ten young men. And David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

1 Samuel 25:5 交叉引用

Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

1 Chronicles 12:18

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

1 Samuel 17:18

and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

1 Samuel 17:22

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

1 Samuel 25:4

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

1 Samuel 25:6

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.