1 Samuel 25:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But one of the servants told Abigail the wife of Nabal, saying: Behold, David sent messengers out of the wilderness, to salute our master; and he rejected them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But one of Nabal's young men told Abigail, Nabal's wife, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master, and he railed at them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.

Common English Bible

¹⁴ One of Nabal’s servants told his wife Abigail, “David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he just yelled at them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then it was reported to Abigail, the wife of Nabal, by one of his servants, saying: "Behold, David has sent messengers from the desert, so that they might speak kindly to our lord. But he turned them away.

English Standard Version 2016

¹⁴ But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to greet our master, and he railed at them.

1 Samuel 25:14 交叉引用

Mark 15:29

And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

1 Samuel 13:10

And when he had made an end of offering the holocaust, behold, Samuel came; and Saul went forth to meet him and salute him.

1 Samuel 15:13

And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife was Abigail. And she was a prudent and very comely woman; but her husband was churlish, and very bad and ill-natured. And he was of the house of Caleb.