1 Samuel 25:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and the flesh of my cattle, which I have killed for my shearers, and give to men whom I know not whence they are?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Shall I then take my bread and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they belong?

American Standard Version (1901)

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?

Common English Bible

¹¹ Why should I take my bread, my water, and the meat I’ve butchered for my shearers and give it to people who came here from who knows where?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, shall I take my bread, and my water, and the meat of the cattle that I have slain for my shearers, and give it to men, when I do not know where they are from?"

English Standard Version 2016

¹¹ Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?”

1 Samuel 25:11 交叉引用

Job 31:17

If I have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof:

2 Corinthians 6:9

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Deuteronomy 8:17

Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

1 Peter 4:9

Using hospitality one towards another, without murmuring,

Judges 8:15

And he came to Soccoth and said to them: Behold Zebee and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana, are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint.

Judges 8:6

The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.

Judges 8:8

And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

1 Samuel 24:13

The Lord judge between me and thee; and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

1 Samuel 25:12

So the servants of David went back their way: and returning came and told him all the words that he said.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife was Abigail. And she was a prudent and very comely woman; but her husband was churlish, and very bad and ill-natured. And he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:7

I heard that thy shepherds that were with us in the desert were shearing. We never molested them; neither was there aught missing to them of the flock at any time, all the while they were with us in Carmel.