1 Samuel 25:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Shall I then take my bread and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they belong?

Common English Bible

¹¹ Why should I take my bread, my water, and the meat I’ve butchered for my shearers and give it to people who came here from who knows where?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Therefore, shall I take my bread, and my water, and the meat of the cattle that I have slain for my shearers, and give it to men, when I do not know where they are from?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Shall I then take my bread, and my water, and the flesh of my cattle, which I have killed for my shearers, and give to men whom I know not whence they are?

English Standard Version 2016

¹¹ Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?”

1 Samuel 25:11 交叉引用

Job 31:17

Or have eaten my morsel alone, And the fatherless hath not eaten thereof

2 Corinthians 6:9

as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

Galatians 6:10

So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Deuteronomy 8:17

and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

1 Peter 4:9

using hospitality one to another without murmuring:

Judges 8:15

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Judges 8:6

And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thine army?

Judges 8:8

And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

1 Samuel 24:13

As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.

1 Samuel 25:12

So David’s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:7

And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.