1 Samuel 24:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rising up out of the cave, went on his way.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ David also arose afterward and went out of the cave and called after Saul, saying, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and did obeisance.

American Standard Version (1901)

⁸ David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

Common English Bible

⁸ Then David also went out of the cave and yelled after Saul, “My master the king!” Saul looked back, and David bowed low out of respect, nose to the ground.

Catholic Public Domain Version

⁸ And David restrained his men with his words, and he would not permit them to rise up against Saul. And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.

English Standard Version 2016

⁸ Afterward David also arose and went out of the cave, and called after Saul, “My lord the king!” And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and paid homage.

1 Samuel 24:8 交叉引用

Genesis 17:3

Abram tell flat on his face.

1 Kings 1:31

And Bethsabee bowing with her face to the earth worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother, that thou mayest be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Romans 13:7

Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

1 Samuel 20:41

And when the boy was gone, David rose out of his place, which was towards the south, and falling on his face to the ground; adored thrice. And kissing one another, they wept together, but David more.

1 Samuel 24:7

And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.

1 Samuel 24:9

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped,

1 Samuel 26:17

And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

1 Samuel 28:14

And he said to her: What form is he of? And she said: An old man cometh up, and he is covered with a mantle. And Saul understood that it was Samuel, and he bowed himself with his face to the ground, and adored.