1 Samuel 24:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ So David checked his men with these words and did not let them rise against Saul. But Saul rose up and left the cave and went on his way.

American Standard Version (1901)

⁷ So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Common English Bible

⁷ So David held his soldiers in check by what he said, and he wouldn’t allow them to attack Saul. Saul then left the cave and went on his way.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he said to his men: "May the Lord be gracious to me, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord."

English Standard Version 2016

⁷ So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.

1 Samuel 24:7 交叉引用

2 Samuel 1:14

David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?

Psalm 7:4

O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

1 Samuel 12:3

Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man: If I have oppressed any man: If I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

1 Samuel 24:6

After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.

1 Samuel 24:8

And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rising up out of the cave, went on his way.

1 Samuel 25:33

And blessed be thou, who hast kept me to-day, from coming to blood, and revenging me with my own hand.

1 Samuel 26:23

And the Lord will reward every one according to his justice, and his faithfulness: for the Lord hath delivered thee this day into my hand, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed.

1 Samuel 26:9

And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?