1 Samuel 24:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ He said to David, You are more upright in God's eyes than I, for you have repaid me good, but I have rewarded you evil.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

Common English Bible

¹⁷ telling David, “You are more righteous than I am because you have treated me generously, but I have treated you terribly.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, "Could this be your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice, and he wept.

English Standard Version 2016

¹⁷ He said to David, “You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.

1 Samuel 24:17 交叉引用

Genesis 38:26

But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I; because I did not give her to Sela; my son. However, he knew her no more.

Psalm 37:6

My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.

Exodus 9:27

And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also. The Lord is just: I and my people are wicked.

Matthew 27:4

Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.

Matthew 5:44

But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:

1 Samuel 26:17

And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

1 Samuel 26:21

And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.