1 Samuel 24:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Be the Lord judge; and judge between me and thee; and see, and judge my cause; and deliver me out of thy hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When David had said this to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Common English Bible

¹⁶ As soon as David finished saying all this to Saul, Saul said, “David, my son, is that your voice?” Then he broke down in tears,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand."

English Standard Version 2016

¹⁶ As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept.

1 Samuel 24:16 交叉引用

Genesis 16:5

And Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me; I gave my handmaid into thy bosom, and she, perceiving herself to be with child, despiseth me. The Lord judge between me and thee.

Genesis 2:2

And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

Genesis 33:4

Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

1 Chronicles 12:18

But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai. Peace, Peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

Job 6:25

Why have you detracted the words of truth, whereas there is none of you that can reprove me?

Proverbs 15:1

A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Proverbs 25:11

To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Acts 6:10

And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.

Judges 11:27

Therefore I do not trespass against thee, but thou wrongest me by declaring an unjust war against me. The Lord be judge and decide this day between Israel and the children of Ammon.

1 Samuel 26:17

And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king.

1 Samuel 26:24

And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord: and let him deliver me from all distress.