1 Samuel 24:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said to David: Thou art more just than I. For thou hast done good to me; and I have rewarded thee with evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You have declared today how you have dealt well with me; for when the Lord gave me into your hand, you did not kill me.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

Common English Bible

¹⁸ Today you’ve told me the good you have done for me—how the LORD handed me over to you, but how you didn’t kill me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to David: "You are more just than I am. For you have distributed good to me, but I have repaid evil to you.

English Standard Version 2016

¹⁸ And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the Lord put me into your hands.

1 Samuel 24:18 交叉引用

Genesis 38:26

But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I; because I did not give her to Sela; my son. However, he knew her no more.

Psalm 31:8

I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 7:5

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Proverbs 25:22

For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.

1 Samuel 23:12

And David said: Will the men of Ceila deliver me, and my men, into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up.

1 Samuel 23:7

And it was told Saul that David was come to Ceila. And Saul said: The Lord hath delivered him into my hands; and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars.

1 Samuel 24:10

And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say, David seeketh thy hurt?

1 Samuel 24:19

And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand; and thou hast not killed me.

1 Samuel 26:23

And the Lord will reward every one according to his justice, and his faithfulness: for the Lord hath delivered thee this day into my hand, and I would not put forth my hand against the Lord's anointed.

1 Samuel 26:8

And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands. Now then I will run him through with my spear even to the earth at once; and there shall be no need of a second time.