1 Samuel 23:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And they told David, saying: Behold, the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN THEY told David, Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors.

American Standard Version (1901)

¹ And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

Common English Bible

¹ David was told, “The Philistines are now attacking Keilah and looting the threshing floors!”

Catholic Public Domain Version

¹ And they reported to David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the grain stores."

English Standard Version 2016

¹ Now they told David, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors.”

1 Samuel 23:1 交叉引用

Leviticus 26:16

I also will do these things to you. I will quickly visit you with poverty, and burning heat, which shall waste your eyes, and consume your lives. You shall sow your seed in vain, which shall be devoured by your enemies.

Micah 6:15

Thou shalt sow, but shalt not reap: thou shalt tread the olives, but shalt not be anointed with the oil: and the new wine, but shalt not drink the wine.

Deuteronomy 28:33

May a people, which thou knowest not, eat the fruits of thy land, and all thy labours: and mayst thou always suffer oppression, and be crushed at all times.

Deuteronomy 28:51

And will devour the fruit of thy cattle, and the fruits of thy land: until thou be destroyed. And will leave thee no wheat, nor wine, nor oil, nor herds of oxen, nor flocks of sheep: until he destroy thee,

Joshua 15:44

And Ceila and Achzib and Maresa: nine cities, and their villages.

Judges 6:11

And an angel of the Lord came, and sat under an oak, that was in Ephra, and belonged to Joas the father of the family of Ezri. And when Gedeon his son was threshing and cleansing wheat by the winepress, to flee from Madian,

Judges 6:4

And pitching their tents among them, wasted all things as they were in the blade even to the entrance of Gaza. And they left nothing at all in Israel for sustenance of life, nor sheep, nor oxen, nor asses.